"可恶"在日语中可以翻译为「くやしい」(kuyashii)。这个词有着“气愤、沮丧、遗憾”等含义，用于表达对令人不满或让人烦恼的事情感到不快的情绪。以下是两个使用案例：
例句1：あの試験でまた落とされてしまった。くやしい。(Ano shiken de mata otosarete shimatta. Kuyashii.)
意思：那个考试又不及格了，真让人气愤。
例句2：彼はいつも私の計画を台無しにさせる。くやしいな。(Kare wa itsumo watashi no keikaku wo daimashi ni saseru. Kuyashii na.)
意思：他总是破坏我的计划，真让人沮丧。
解释：「くやしい」是一个形容词，用来形容对某事感到不满、沮丧、遗憾等负面情绪。常常用来表达在失败、被别人横蛮对待、失去机会等情况下的负面情绪。