“马上回来”用日语可以说为「すぐに戻ります」(Sugu ni modorimasu)。读音为"Soo-goo nee mo-doh-ree-mahs"。
使用案例：
1. A：すみません、少し用事があるので、すぐに戻ります。
(Sumimasen, sukoshi youji ga aru node, sugu ni modorimasu.)
B：わかりました。お気をつけてお帰りください。
(Wakarimashita. Oki o tsukete okaerikudasai.)
(A：不好意思，我有点事要办，马上回来。
B：我知道了。请小心回来。)
2. A：ごめんなさい、ちょっとトイレに行ってきます。すぐに戻ります。
(Gomen nasai, chotto toire ni itte kimasu. Sugu ni modorimasu.)
B：慌てないで、気をつけて行ってらっしゃい。待ってますよ。
(Awatenaide, ki o tsukete itte rasshai. Matte masu yo.)
(A：对不起，我去一下洗手间。马上回来。
B：别着急，小心走。在等你呢。)
解释：「すぐに戻ります」是日语中表示即将返回的常用表达。它可以用在离开一段时间后承诺很快归来的场合，例如告别朋友、同事或家人时。上述例句中，人们在离开之前使用这个短语，以告知对方自己会尽快回来。同时，别人也会用祝福的话语回应并等待对方的归来。