日语中，“我爱你”读作“あなたを愛しています”（Anata wo aishiteimasu）。
下面是详细解释：
“あなた”（anata）的发音为“a-na-ta”，其中“a”和“ta”的音调都比较平坦，而“na”则带有轻微的上升趋势。
“を”（wo）的发音为“o”，虽然在写法上是“wo”，但在口语中通常读作单纯的“o”。
“愛しています”（aishiteimasu）的发音为“ai-shi-te-i-masu”。其中，“ai”读作两个短音“a-i”，“shi”读作长音“shi-i”，“te”读作短音“te”，“i”读作长音“i-i”，最后的“masu”读作长音“ma-su”。
需要注意的是，在日语中，由于每个假名都对应着一个固定的音节，所以一般来说读音并不会出现太大的变化。因此，只要按照假名的规范发音即可正确表达“我爱你”的含义。