“过年去旅游吗”用德语可以说：“Gehst du über das Neujahrsfest auf Reisen?” [ɡeːst duː yːbɐ das nɔʏ.jaːʁs.fɛst aʊf ʁaɪ.zən]
使用案例1： A: Was hast du vor, über das Neujahrsfest zu tun? (What are your plans for the New Year’s holiday?) B: Ich denke darüber nach, über das Neujahrsfest auf Reisen zu gehen. (I am considering going on a trip during the New Year’s holiday.)
使用案例2： A: Wo gehst du über das Neujahrsfest hin? (Where are you going for the New Year’s holiday?) B: Ich plane, über das Neujahrsfest nach Berlin zu reisen. (I plan to travel to Berlin for the New Year’s holiday.)
解释：以上句子中，“über das Neujahrsfest”意为“在新年节期间”，“auf Reisen”意为“旅行”。整句话的意思是“你过年会去旅游吗”，可以用于询问对方是否计划在新年期间进行旅行活动。