“麻烦了”在德语中可以说“Es ist kompliziert.”（读音: es ist kôm-pli-tseert.）
使用案例：
1. A: Entschuldigung, könntest du mir bitte zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
B: Es ist kompliziert. Hier, lass mich dir helfen.
2. A: Hast du die Bücher für die Präsentation vorbereitet?
B: Nein, ich hatte keine Zeit. Es ist kompliziert, ich muss noch einige Informationen recherchieren.
解释：这个表达方式在德语中常用来形容一种局面或情况非常复杂、麻烦或棘手。可以用来表示某个任务或问题存在很多困难或不易解决的情况。