德语学习:逗号的用法

2017-04-24 13:54 关注度:308

  当大家在阅读德语文章的时候,肯定有发现,在德语中 ,逗号 和汉语中的表达是不一样。那么今天丽思教育来跟大家一起看看,它们之间具体有哪些区别呢? 1、德语中的小数点是逗号,而中文中的小数点是小黑点。

【例1】 德语:1,98 Euro(lies:ein Euro achtundneunzig);1 Inch = 2,54 Zentimeter. 汉语:1.98欧元;一英寸 = 2.54厘米 2、德语中举例成分的同级词或词组之间使用逗号,而中文中则使用顿号。

【例1】 德语:Für diesen Obstsalat brauchen wir: Bananen, Äpfel, Mandarinen, Apfelsinen. 汉语:做这种水果沙拉我们需要香蕉、苹果、桔子、橙子等。

【例2】 德语:Die Mutter hätte der Tochter einen Koffer, einen Mantel, ein Kleid und was sie sonst noch für die Reise brauchte, gekauft. 汉语:母亲为女儿买了一个箱子、一件大衣、一件连衣裙以及她旅行中所需要的其他东西。

【注】德语中的列举并不像汉语中一样使用逗号分开,这是我们在使用上特别要注意的地方。

有问必答,专业学习规划师为您免费咨询解答
课程底价、品牌对比、师资力量、学习时间、课程内容、报考政策...想了解什么?就来咨询学习规划师吧!
已阅读并同意 《隐私协议》

课程推荐

校区

朝日下沙校区
浙江省杭州市江干浙江省 杭州 江干 江干区文泽路四号大街9号路口育英职业技术学院
查看详情
朝日市区校(武林银泰斜对面)
浙江省杭州市下城 浙江省 杭州 下城 狮虎桥路2号电大1楼(近凤起路地铁站)
查看详情
新世界同方日语校区
浙江省杭州市下城 浙江省 杭州 下城 凤起路
查看详情
新世界黄龙恒励校区
浙江省杭州市西湖浙江省 杭州 西湖 黄龙路5号
查看详情
新世界下沙校区
浙江省杭州市其它浙江省 杭州 其它 下沙西子阳光星城
查看详情
新世界武林标力
浙江省杭州市下城浙江省 杭州 下城 延安路
查看详情
更新时间:2017-04-24