2022-09-15 09:56 关注度:342
最近,新航道小编在学习的时候无意间记住了一个词:good-time girl。众做周知,good-time是“好时机;正是时候”,girl的意思应该没人不清楚,so,当外国人对你说“You're a good-time girl”,你知道是什么意思吗?是指抓住机遇的女孩?赶上好时代的女孩?这些都是错的,因为这句话完全不是在夸人!而是在指责你!

通过剑桥英语词典给出的关于“good-time girl”的定义,我们可以得出该短语的大概意思就是“只对享乐感兴趣,不工作、不参与活动的年轻女性”。
简而言之就是“只顾享乐的年轻女性”。像这种只顾着玩,无心工作或学习的女孩子们,外国人常用“good-time girl”来描述她们。
例句学习:
I was too much of a good-time girl to do any serious studying. 我过去是个很贪玩的女孩,从来不知道认真学习。