信息来源于中国民航大学官网,由个人整理,如信息与官网有出入,请以学校官网信息为准。
专业(代码):
055100翻译
研究方向(代码):
01英语笔译
初试科目:
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
初试参考书:
211:
1.《高级英语》(上、下册),张汉熙,外语教学与研究出版社,2007;
2.《英语专业综合教程》(3、4 册),何兆熊,上海外语教育出版社,2006;
3.国内高校通用的写作教材内容,兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。能够比较熟练地阅读相当于 Newsweek,Times,Businessweek,The Economist, New Scientist 等杂志及当代英文原著难度的阅读材料。
357:
[1]叶子南著,高级英汉翻译理论与实践[M]. 清华大学出版社,2013 年
[2]陈宏薇,李亚丹主编,新编汉英翻译教程[M]. 上海外语教育出版社,2013
[3]张培基译注,英译中国现代散文选[M]. 上海外语教育出版社,2007 年
[4]杨自伍编著,英国散文名篇赏析[M]. 上海外语教育出版社,2010 年
448:
1、中国文化读本,叶朗,朱良志,外语教学与研究出版社,2008 年。
2、中国文化概论(修订版),张岱年、方克立主编,北京师范大学出版社,2004年。
3、西方文化史,徐新,北京大学出版社,2007 年。
4、应用文写作,夏晓鸣,复旦大学出版社,2012 年。
同时请注意近三年时事热点话题。