“软饭男”用俄罗斯语是“маменькин сын”（发音：ma-men-keen sin），意为“娘娘腔的男人”。
两个使用案例：
1. Он настоящий маменькин сын, всегда просит маму помочь ему с проблемами.（他是个典型的软饭男，总是求妈妈帮他解决问题。）
2. Моя подруга разбила с ним отношения, потому что он был слишком маменькин сын.（我的朋友和他分手了，因为他太娘娘腔了。）
解释：这个词语源自俄语俚语，形容一个男性过于依赖父母并缺乏独立自主的能力和决心。这个词一般用于贬义，贬低对方的男子气概和独立自主的精神。