“北京烤鸭”用俄罗斯语可以说为 "пекинская утка по-пекински" (изысканная китайская жареная утка). 读音为 "pekínskaya útka po-pekínski".
这个短语可以用于点餐、菜单上或者在和俄罗斯语人士讨论中国美食时使用。
两个使用案例：
1. 在一家中餐馆，你可以对服务员说：Здравствуйте, я хотел бы заказать пекинскую утку по-пекински, пожалуйста。(Zdravstvuyte, ya khotel by zakazat' pekinskuyu utku po-pekinski, pozhaluysta.) 这意味着“您好，我想点一份北京烤鸭，请。”
2. 在同学聚会上，你可以与俄罗斯朋友们讨论中国美食，例如说："Вы когда-нибудь пробовали пекинскую утку по-пекински?" (Vy kogda-nibud' probvali pekinskuyu utku po-pekinski?) 这句话的意思是“你们曾经尝试过北京烤鸭吗？”
解释："пекинская утка по-пекински" 这个俄语短语是直译自中文的 "北京烤鸭"，其中 "пекинская" 意为“北京的”，"утка" 意为“鸭”，"по-пекински" 意为“按北京方式制作的”。整个短语意思是“按照北京方式制作的北京烤鸭”。