在俄罗斯语中，"美式咖啡"可以翻译为 "американо"（发音：amerikano）。
使用案例1：
Person A: Что ты хочешь заказать в кофейне?
Person B: Я хочу американо, пожалуйста.
使用案例2：
Официант: Что я могу принести вам?
Посетитель: Дайте мне американо со сливками, пожалуйста.
解释： "американо" 是一种咖啡饮料，基于浓缩咖啡，通常是1/3浓缩咖啡和2/3热水的混合物。它得名于20世纪40年代美国军队在二战期间在欧洲常常喝的淡化咖啡习惯。在俄罗斯或其他俄语国家，当你在咖啡店或咖啡馆要求一杯 "американо" 时，你会得到这种摩卡风味较淡的咖啡饮品。