"秋天的第一杯奶茶" 在韩语中可以说为 "가을 첫 컵 밀크티" (ga-eul cheot keop milkeuti)。
两个使用案例：
1. A: 오늘 날씨가 좋네요. 어디 갈래요? (오늘 날씨가 조네요. 어디 갈래요?)
B: 우리 카페에 가서 가을 첫 컵 밀크티 한 잔 마시는 건 어때요? (우리 카페에 가서 가을 첫 컵 밀크티 한 잔 마시는 건 어때요?)
2. A: 요즈음 날씨가 점점 선선해지고 있어요. (요즈음 날씨가 점점 선선해지고 이써요.)
B: 그래요. 그래서 저도 지금 달달한 가을 첫 컵 밀크티에 손이 갈 것 같아요. (그래요. 그래서 저도 지금 달달한 가을 첫 컵 밀크티에 손이 갈 것 같아요.)
解释： "가을 첫 컵 밀크티" 直译为 "秋天的第一杯奶茶"，意指在秋天初来临时第一次喝的一杯奶茶，通常是特别意义或值得纪念的时刻。在韩国，秋季是一个非常美丽的季节，人们经常选择在秋天享受一杯暖暖的奶茶来感受这美好的季节气息。