"对不对"在韩语中是 "맞나요?" (pronounced as "man-nayo?")。在日常会话中,这个短语用来确认对方的说法是否正确或者询问自己的言论是否得到对方的认同。
使用案例:
1. A: 오늘 날씨가 정말 좋네요. (The weather is really nice today.)
B: 맞나요? (Is that right?)
2. A: 이 음식 정말 맛있어요. (This food is really delicious.)
B: 맞나요? (Is that right?)
解释:在韩语中,"맞나요?"用来表达对某一言论或信息的确认,类似于中文的"对不对?"。由于韩语中有许多不同的敬语和尊敬级别,所以在使用时需要根据对话的情境和对方的身份来选择合适的敬语语气。