"هل تفكر في التعاون؟" (hal takkar fi altatawun?)
读音:hal ta-fa-kar fi al-ta-ta-woon?
使用方法:您可以直接使用这个句子询问对方是否考虑合作。在正式的商务会议或与商业伙伴交往时,您可以问这个问题来表达您对合作的兴趣。
两个使用案例:
1. 商务会议:
A: مرحبًا، أنا يوسف من شركة ABC. هل تفكرون في التعاون معنا؟ (marhabaan, ana yusuf min shirkat ABC. hal takkarun fi altatawun ma'ana?)
B: نعم، نحن مهتمون بالتعاون. يمكننا مناقشة التفاصيل بشأن ذلك. (na'm, nahnu muhtamun biltatawun. yumkinuna munaqashat altafasil bish'an dhalik.)
2. 与商业伙伴交往:
A: السلام عليكم. هل تفكرون في التعاون معنا لإطلاق مشروع جديد؟ (assalaamu 'alaykum. hal takkaruna fi al-tatawun ma'ana li'itlaaq mashru'i jadid?)
B: بالتأكيد، نحن نبحث عن فرصة لتوسيع أعمالنا ونرى أن هذا التعاون سيكون رائعًا. (b-alta-akid, nahnu nabhat 'an fursat li-tawsi' a'malina wa-nara 'an hadha al-tatawun sayakun rae'an.)
解释:此句用于询问对方是否愿意与您合作。根据对方的回答,您可以决定是否继续探讨合作的细节或寻找其他合作伙伴。这句话简明地表达了您对合作的兴趣,并提供了一个开放的对话平台,以便讨论合作意向和可能的合作领域。