"不会功夫" 翻译成法语可以是 "Ne pas savoir le kung-fu". 以下是具体写法、读音和用法：
具体写法：Ne pas savoir le kung-fu
读音：[nə pa sa.vwaʁ lə kœ̃g-fu]
用法：
1. 在这个句子中意思是一个人不会功夫：
- Je suis nul en arts martiaux. Je ne sais pas le kung-fu.（我在武术方面很差，我不会功夫。）
2. 用于一种夸张的方式，表示某人在某个领域的无能：
- Regardez-moi, je suis tellement maladroit. Je ne sais vraiment pas le kung-fu de la cuisine.（瞧我，我真是笨手笨脚。我真的不会烹饪。）
解释：表达一个人不懂功夫的意思，可以用于描述某人在某个领域的无能或对某项技能的无知。