"让您久等了"可以用法语表达为："Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre"（发音：par-don-ney mwa de vu za-vwar fay oh-reh tahn-druh）。
该表达常用于道歉向对方表示因自己的原因而让对方等待了一段时间。下面是两个使用案例：
1. 在餐厅：
服务员：Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre. Voici le menu. (对不起让您久等了。这是菜单。)
顾客：没关系，谢谢！(Ce n'est rien, merci !)
2. 在机场：
工作人员：Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre. 您的行李来啦！(对不起让您久等了。您的行李来了！)
乘客：谢谢，我现在可以走了吗？(Merci, puis-je partir maintenant ?)
解释：该表达方式中的“Pardonnez-moi”意为“请原谅我”，“vous avoir fait attendre”意为“让您等待”。这个表达方式有礼貌地表示了自己的歉意并表达了感谢对方的耐心等待。