今天是几号？
In Italian, "今天是几号" is translated as "Che giorno è oggi?" [Kee jor-no eh od-jee?]
案例1：
Person A: Che giorno è oggi?
(Person A: What day is today?)
Person B: Oggi è il trenta di settembre.
(Person B: Today is September thirtieth.)
案例2：
Person A: Che giorno è oggi?
(Person A: What day is today?)
Person B: Oggi è il primo di ottobre.
(Person B: Today is October first.)
解释：以上对话中，"Che giorno è oggi?" 是问 "今天是几号"，而 "Oggi è il [giorno] di [mese]." 是回答，表示日期。在意大利语中，日、月都要使用基数词（例如："primo" 表示 "一"，"trenta" 表示 "三十"）。