"下雨了"在意大利语中说作"Sta piovendo" [sta pjɔ'vendo]。这个短语是用来表达当前正在下雨的情况。
使用案例1:
Person A: Che tempo fa là fuori?
(外面天气怎么样?)
Person B: Sta piovendo.
(正在下雨。)
使用案例2:
Person A: Andiamo al parco oggi?
(我们今天去公园吗?)
Person B: No, non possiamo. Sta piovendo.
(不行，我们不能去，正在下雨。)
解释:
在意大利语中，"Sta piovendo"是一个常用的短语，用来描述当前的天气状况。其中，"sta"是动词"stare"（意为"待在"）的第三人称单数形式，用来表示“正在进行”的动作。"piovendo"是动词"piovere"的现在分词形式，意为"下雨"。因此，"Sta piovendo"直译过来可以理解为"正在下雨"或"正有雨降临"。