"太贵了" 在意大利语中可以说 "è troppo costoso"。
具体写法和发音:
- è (读作 eh)，表示"是"
- troppo (读作 troh-poh)，表示"太"
- costoso (读作 koh-stoh-so)，表示"贵"
使用案例1:
Person A: Quanto costa questo vestito?
Person B: È troppo costoso, preferisco cercarne uno meno caro. (这件衣服多少钱？太贵了，我更喜欢找件便宜一些的。)
使用案例2:
Person A: Abbiamo trovato un ristorante carino, vuoi andare a cena lì stasera?
Person B: Mi piacerebbe, ma è troppo costoso per il mio budget. (我想去，但对于我的预算来说太贵了。)
解释:
"è troppo costoso" 是对某物价格高昂或昂贵的表达。在上述使用案例中的第一个例子中，Person B认为这件衣服太贵了，所以决定寻找更便宜的选择。在第二个例子中，Person B认为餐馆的价格超出了自己的预算。